Натали Портман и Мила Кунис, лесбийская сцена