Tomás's stepdaughter was a very sensual woman who enjoyed his company in the apartment, but always kept things platonic